Questa lettera risulta inviata da Roma dal cardinale Carlo Borromeo al principe Andrea Doria  su incarico del pontefice Pio IV. Questi, dovendo di inviare  in Francia il Nunzio apostolico cardinale François de Tournon, fa richiedere al principe Doria di mettere a disposizione la propria  galea oltre due della Repubblica di Genova, così da aggiungerle alle altre due del re di Francia  e costituire un convoglio che avrebbe garantito sicurezza al viaggio del prelato. Carlo Borromeo era stato nominato nel gennaio 1560 protonotario apostolico, poi legato pontificio e infine cardinale dal papa Pio IV, suo zio materno. Morì nel 1584, nel 1610 fu canonizzato. 
Il documento proviene dal convento di Santa Margherita Ligure dove si trovava  incorniciato. La carta è fragilissima, perforata e in precarie condizioni. In base ad un’annotazione posta su una tavoletta che chiudeva la cornice, su cui sono applicati tre sigilli in ceralacca, in passato aveva ornamenti d'argento. Il documento non ha attinenza con i Cappuccini e non è noto come sia loro pervenuto.