Il confronto mostra una composizione già pienamente risolta nel disegno, fatta eccezione per un ripensamento circoscritto al braccio destro di Beatrice. Si intravede facilmente l'idea iniziale del gesto alzato, poi corretto a scostare il panneggio e così fissato nell'incisione definitiva. Anche la pulizia compositiva della scena è coerente con il rigore che l'artista attribuisce al Paradiso, per cui ogni episodio è sempre restituito tramite ampi e luminosi spazi vuoti, in netto contrasto con la densità affollata delle scene infernali.