I Genovesi si stabiliscono a Cembalo (Balaklava), nella costa della Crimea, almeno dal 1344. Il possesso della colonia dura, quasi stabilmente, fino alla sua caduta, avvenuta nel 1475. La lapide ricorda che, alla caduta di Costantinopoli, iniziarono nuovi lavori di fortificazione destinati a segnare l’aspetto definitivo della colonia.
Murata su una delle torri, la lapide venne asportata dai bersaglieri italiani nel 1855, durante la guerra di Crimea; il generale Alfonso La Marmora la donò quindi a Genova.