Finch on camellia branch -  Chiossone Museum, Genoa

Click here to view image

Author/ School/ Dating:

Utagawa Hiroshige, Japan, Edo period (1603-1868)

Object Type:

Polychrome woodprint

Technique and Dimensions:

Nishikie polychrome woodprint, ink and colours on paper. Chūtanzaku format, 33.2 x 11.5 cm

This print, datable around XIX century, is extremely simple: only two subjects are represented on an empty background, decorated only by a bright green in the lower part of the print. This choice creates a balance between the image and the piece of poetry on the left part.

The two subjects are a finch with ashy plumage and the camellia branch it is using as a perch for its rest. Contrary to other representations of the Camellia Japonica (known as “Tsubaki” 椿 or ツバキ in Japan), there is no snow here, but a flower in the height of its flowering can still be noticed in the lower part, while there is a bud on the verge of hatching immediately over the finch. This suggests that the scene is set during springtime, even though this flower is normally associated with winter because its flowering happens in December and January.

The choices of representing the branch in the vertical position and of painting the flower in red give a particular elegance to the whole composition.

The camellia is an evergreen plant, in Japan considered sacred since ancient times, and praised for the splendor of its flowers and the robust texture of its leaves. For practical purposes, it has always been used to produce oils and tea. According to floriography, the language of flowers (花言葉 “hana-kotoba” in Japanese), the meaning of the camellia varies based on the colour of its petals. The red camellia assumes the meaning of “the virtue of modesty”, the white one the meaning of “impeccable beauty”, while the pink one the meaning of “modest beauty”. However, there’s another interpretation: the camellia would represent “the woman who committed a crime”. This second reading is linked to Alexandre Dumas’s “La Dame aux Camélias”, a story about love and betrayal, and the Italian opera “La Traviata” by Giuseppe Verdi. Furthermore, the camellia plant has always been considered, since ancient times, a symbol of longevity in Japan: as a matter of fact, 32000 years for a man would correspond to only one year for the plant.

Tsuba with tanuki design

Click here to view image

Author/ School/ Dating:

Hamano school, Japan, Meiji period (1868 – 1912)

Object Type:

sword accessories

Technique and Dimensions:

bronze inlaid with gold, silver, shakudō and copper, 9,2 x 8,6 cm

Back to Focus:

The artist, who signed himself Masatoshi, reproduces in this tsuba (sword hilt) a chagama, a kettle for making tea, with a wealth of details: the lid, the feet, the side rings to suspend it on the fire. Inlaid in gold, silver and copper, we find the whisk, the box for the matcha tea powder, the cup and the measuring spoon. Only looking at the face of the tanuki (Japanese raccoon) and the ura side (back) where the animal's tail appears, we realize that the kettle is the body of the tanuki itself. In fact, the tale of Bunbuku Chagama tells that the abbot of the temple of Morinji, a great lover of chanoyu, was preparing to use a new kettle he had just bought when it let out a cry of pain and jumped away from the fire. Incredulous, the abbot saw four legs, a thick tail and a tanuki head sticking out of the chagama. Once caught, the kettle returned to its normal shape but the abbot, to get rid of the problem, gave it to a peddler who passed through the temple. Once home, the tanuki revealed himself to the peddler and begged him not to put it on the fire; in exchange it offered to help him earn money by performing for the crowds. Every day a large paying public gathered to observe the shape-shifting tanuki, thus making the fortune of the peddler.

 

Dainichi Nyorai

Click here to view image

Author/ School/ Dating:

Japan, mid Edo period (1673-1751

Object Type:

statue

Technique and Dimensions:

cast and lacquered bronze; base in wood carved, lacquered and gilded, h. 55,7 cm x ø base 29

Back to Focus:

Dainichi Nyorai “Great Sun Buddha” (skt. Mahavairocana), is known also as the primordial Buddha or the cosmic Buddha from which the entire universe emanates. In Japan Dainichi Nyorai has been adored since the Heain period (794-1192) as the central figure of the Esoteric Buddhism (Mikkyō). The deity is depicted as a young prince adorned with jewels, a polygonal crown and thin mustaches. The hands are in a characteristic hand gesture called the “Mudra of Six Elements” (jpn. chiken-in) in which the index finger of the left hand is clasped by the five fingers of the right. This mudra symbolizes the unity of the five worldly elements with the spiritual consciousness.
 

Batō Kannon

Click here to view image

Titolo dell'opera:

Batō Kannon

Acquisizione:

Collezione Edoardo Chiossone 1898 Genova - lascito testamentario

Ambito culturale:

ambito giapponese

Author/ School/ Dating:

Japan, mid-late Edo period (1673-1800

Object Type:

statue

Epoca:

- XVII-XVIII

Inventario:

B-1218

Misure:

Unità di misura: cm; Altezza: 28; Larghezza: 26; Profondità: 18

Tecnica:

bronzo- fusione, patinatura, pittura

Back to Focus:
Descrizione:

atō Kannon, an icon of Mikkyō esoteric Buddhism, commonly of a benevolent nature, is represented here with an angry appearance: the three furious faces, all with the third front eye, are surmounted by an equine head emerging from the thick hair. Sitting in the lotus position, he has eight arms: the front hands reproduce the mushofushi-in gesture (mudrā of ubiquity) while sword, wheel, sceptre, axe and vajra, attributes that Batō Kannon usually carries in the other six hands, have unfortunately been lost in our specimen. He is responsible for the realm in which souls are reborn in the form of animals (or beings whose state of mind is similar to that of animals). His task is to combat the lack of wisdom and earthly desires that make human beings more like beasts. During the Edo period, he also began to be venerated as a protector of horses and by extension also of cattle and herd.

Netsuke

Click here to view image

Author/ School/ Dating:

Komin, Japan, second half of 19th century

Object Type:

Netsuke, men's clothing accessory

Technique and Dimensions:

Patinated and engraved wood, eyes, inlaid with shell, ivory, pewter, 3 x 4 cm

Descrizione:

Kappas are creatures from Japanese mythology that inhabit lakes, rivers, and ponds. They are described as child-sized humanoid beings with turtle-like shells and scaly skin ranging from green to yellow. They have webbed hands and feet that help them live in an aquatic environment. The kappa's main feature is a cavity on its head filled with water; however, this is also its main weakness: if the water were to spill it would risk death. 
In our netsuke a kappa is firmly resting on a hamaguri shell: a hind leg of the creature is stuck inside between the two valve, from which the mollusc can be seen spilling out, made in ivory. The junction of the hamaguri is made of shell, while the cavity on the head is made of pewter. The signature of the author, Komin, is inserted within a gilded rectangle at the base of the shell, along with the seal (kakihan). Several other pieces with the same subject and signed by Komin are well known. 

Magatama and necklace

Click here to view image

Titolo dell'opera:

Magatama, curved jewellery and tubular necklace

Ambito culturale:

ambito giapponese

Author/ School/ Dating:

Japan, Kofun period (300-600)

Object Type:

jewel

Epoca:

Inventario:

OV-29/b1-15, OV-29/a1-18

Misure:

Unità di misura: UNR

Tecnica:

pietra

Descrizione:

Since the late Jōmon period polished and perforated hard and semi-precious stones were used as protective amulets against evil spirits in times of danger.  During the Yayoi period, the magatama assumed the characteristic comma shape and, during the subsequent Kofun period, necklaces made of jasper tubular elements (kutadama), constituted ornaments indicative of high social and religious conditions. Of great spiritual value, the magatama is still used as a ceremonial object in the Shinto context. Our finds, dating back to the 4th-6th century AD, were part of princely funerary artifacts from the Kofun period. 

Hyakumantō

Click here to view image

Titolo dell'opera:

Hyakumantō, "a million stūpa"

Acquisizione:

Collezione Edoardo Chiossone 1898 Genova - lascito testamentario

Ambito culturale:

ambito giapponese

Author/ School/ Dating:

Japan, Nara period (645-794), datable 764-770

Object Type:

sculpture

Epoca:

- VIII

Inventario:

SC-1

Misure:

Unità di misura: cm; Altezza: 21.2; Diametro: 10.4

Provenienza (nazione):

Giappone

Tecnica:

legno- tornitura

Back to Focus:
Descrizione:

It is a small wooden pagoda known as Hyakumantō百万塔, literally "a million pagodas/ stūpa". The term stūpa indicates a Buddhist monument, originally from the Indian subcontinent, similar to a pagoda, whose main function is to preserve relics. This Hyakumantō comes from the series of one million pieces produced by the order of Empress Shōtoku in 764 and donated to the ten largest temples of that time. In the cylindrical cavity there are small, rolled sheets on which are printed some prayer formulas called dhāranī. This small object represents not only an interesting witness in the history of Buddhism, but also an important element for Japanese culture: these dhāranī are in fact considered the oldest printed plates texts still existing. Other musealised Hyakumantō can be found at the MET in New York and the British Museum in London.

La battaglia di Ichinotani, paravento dipinto

Click here to view image

Titolo dell'opera:

Folding screen depicting the battle of Yashima

Ambito culturale:

ambito giapponese

Autore:

Kyō-Kanō 京狩野派 (Kyō-Kanō-ha)

Object Type:

painting

Epoca:

- XVII

Inventario:

P-1393

Misure:

Unità di misura: cm; Altezza: 175; Larghezza: 360

Provenienza (nazione):

Giappone

Tecnica:

inchiostro, colori e foglia d'oro su carta

Ultimi prestiti:

La Rinascita della Pittura Giapponese. Vent'anni di restauri al Museo Chiossone di Genova - Genova, Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone - 28/02 - 29/06 2014

Back to Focus:
Descrizione:

The folding screen is accompanied by a second one depicting the Battle of Ichinotai. Displayed continuously for 37 years at the Accademia Ligustica, these were dismembered and divided into twelve framed panels in the years 1962-1964. All the publications published between 1905 and 1977 refer to the attribution to the Tosa School and the dating to the 14th century, but lack historical-critical justifications and stylistic analyses. The two byōbu in the museum are part of the group of screens depicting the three main Genpei wars (Ichinotani, Yashima and Dannoura) commissioned by members of the military aristocracy to the Kanō painters between the end of the 16th century and the first half of the 17th century. Folding screen consisting of six movable panels with a black lacquer frame, a brocade border with designs of cut stems on a dark blue background and an ivory background border with small swirls and scattered treasures. The hinges are in engraved, chiseled and silvered metal. The back lining is in paper with a suzumegata motif. The panels seamlessly house a representation of the Battle of Yashima. The war event is told through a wide panoramic view with valleys, buildings and stretches of sea. A complex but detailed narrative unfolds against this backdrop. Numerous anecdotes from the Romance of the Heike enrich the story. In the first panel, the boy ruler Antoku can be recognized on board one of the ships anchored in the strait, where the Taira were waiting for the Minamoto to attack them from the sea. The second and third panels depict the most famous hero of the battle, Nasu no Yoichi, a warrior of the Minamoto clan who accepted the challenge of the Taira and, having launched his horse into the sea at a gallop, pierced with a single arrow a red fan that the opponents had hung from the mainmast of one of their ships.

L’Esecuzione di Cesare Battisti

Click here to view image

Author/ School/ Dating:

L’Esecuzione di Cesare Battisti (12 luglio 2016).

Object Type:

fotografie

Technique and Dimensions:

A.I.M.G Inv. b.341 f.2

L’archivio conserva migliaia di fotografie – tutt’ora in corso di catalogazione – prevalentemente dedicate al periodo coloniale e alla Prima guerra mondiale. Ne è esempio la serie di 27 immagini assemblate dal Museo delle Guerre per raccontare la cattura e l’esecuzione di Cesare Battisti, avvenuta il 12.7.1916 nella Fossa del castello del Buonconsiglio a Trento. Tra le fotografie della serie – che occupa due teche – esposte nello spazio dedicato alla grande guerra – spicca quella con boia ghignante Josef Lang in bombetta fatto arrivare in tutta fretta da Vienna e gli ufficiali austroungarici e i borghesi che lo circondano sorridenti come si trattasse di un trofeo di caccia. La fotografia fu scelta dallo scrittore Karl Kraus per accompagnare nel 1922 la prima edizione del suo capolavoro Gli ultimi giorni dell'umanità, dramma-denuncia degli orrori del conflitto mondiale.

 

Netsuke with kappa on a hamaguri shell

Click here to view image

Author/ School/ Dating:

Komin, Japan, second half of 19th century

Object Type:

Netsuke, men's clothing accessory

Technique and Dimensions:

Patinated and engraved wood, eyes, inlaid with shell, ivory, pewter, 3 x 4 cm

Kappas are creatures from Japanese mythology that inhabit lakes, rivers, and ponds. They are described as child-sized humanoid beings with turtle-like shells and scaly skin ranging from green to yellow. They have webbed hands and feet that help them live in an aquatic environment. The kappa's main feature is a cavity on its head filled with water; however, this is also its main weakness: if the water were to spill it would risk death. In our netsuke a kappa is firmly resting on a hamaguri shell: a hind leg of the creature is stuck inside between the two valve, from which the mollusc can be seen spilling out, made in ivory. The junction of the hamaguri is made of shell, while the cavity on the head is made of pewter. The signature of the author, Komin, is inserted within a gilded rectangle at the base of the shell, along with the seal (kakihan). Several other pieces with the same subject and signed by Komin are well known.

Subscribe to