La vicenda rappresenta l’episodio di apertura del secondo canto della Gerusalemme Liberata: per salvare i cristiani di Gerusalemme Sofronia, seppur innocente, si accusa di aver sottratto una immagine sacra – quella che gli angeli nei cieli mostrano chiaramente – dalla moschea e per questo viene condannata al rogo. Olindo, che l’ama in segreto, si professa colpevole e viene con lei mandato a morte. Clorinda, “d’arme e d’abito straniero”, salva però le loro vite perché, mossa da pietà, offre il suo appoggio al re nella guerra contro i crociati in cambio della liberazione dei due giovani. Così come la Lotta tra Perseo e Fineo anche questo altro quadro monumentale rivela una qualità elevatissima e sontuosa: il pennello passa con disinvoltura da bianchi argentati a rosa chiarissimi, da gialli di cadmio a porpora opulenti e vellutati, sapendo conferire all’insieme una orchestrazione luministica di efficacissima resa.