Nell'immagine un piccolo contenitore inrō si trova legato e parzialmente coperto dai sontuosi strati del tessuto del kimono e del grande ombrello da pioggia (janome-gasa) stretto al petto, posizionato strategicamente lungo la cintura per bilanciare gli accessori da viaggio del personaggio. Ritratto di attore kabuki nel personaggio otokodate, o cavaliere di strada, Hanakawado Sukeroku, che in realtà è uno dei famosi Fratelli Soga travestito (Soga Gorō). Il giovane indossa il tipico kimono nero del personaggio con il mon (emblema) con fiore di peonia su foglie di albicocca Gyōyō Botan (杏葉牡丹) e porta con sé alcuni degli attributi del personaggio: il flauto dritto in legno di bambù (shakuhachi), visibile dietro la schiena, un grande ombrello tenuto chiuso in mano sul davanti e la spada infilata nella cintura (obi), di cui sporge l'impugnatura (tsuka).